Tuesday, July 31, 2007

10 Años sin William Burroughs

A diez años de su muerte, ahi va el humilde homenaje de un junky

(Traduzco de 'Las Tierras del Poniente') La Tierra de los Muertos: una larga calle con arboles en ambos lados que casi se encuentran en la copa. Camina hasta el fin de la calle, donde hay una escalera metalica que baja.Alli encuentra dinero, y debidamente lo deposita en el tacho de residuos mientras entona 'tirar basura es sucio y desconsidreado, no lo haga' En la Tierra de los Muertos la moneda no tiene valor cuantitativo, y cualquiera que haga semejante oferta se revela como totalmente antichic.Pero al fondo de la escalera, que lleva a un paseo de piedra junto a un rio, veo una moneda del tamaño de un dolar.Es de plata o de algun metal brillante. Dos escapulas en bajorrelieve se juntan en el medio de la moneda, como las escapulas de un gato azul ruso se juntan cuando el gato es de una estrella.Esta es una Moneda Gato, mas especificamente una Moneda Rusa Azul, ya que en la Tierra de los Muertos la moneda es cualitativa y refleja las cualidades que el peregrino ha mostrado a lo largo de su vida. Una Moneda Gato solo puede ser encontrada por un amante de los gatos. Hay Monedas de Solidaridad: el que las posee ayudo a alguien sin considerar una recompensa, como el empleado de hotel que me aviso que la policia estaba en camino, o como el policia que me paso un porro para fumar en el camion. Hay Monedas Niño. Recuerdo un sueño con un chico con antenas con ojos como un caracol que me dijo'-¿Me queres?' '-Si'. Hay Monedas Lagrima, Monedas Coraje, Monedas Johnson, Monedas Integritas ¿Que cosas no harias por cualquier cantidad de dinero?¿Por un poco de afecto?¿Por un cuerpo joven? La Moneda Integritas atestigua que su poseedor no puede ser sobornado por ninguna cantidad. La moneda certifica que su poseedor ha rechazado la Oferta del Diablo.Una moneda no puede ser robada o transferida a nadie que no se haya ganado el drecho de usarla. No pueden ser falsificadas.Una moneda robada a menudo se ennegrece o pierde lustre.Para el diapason siempre sonara falsa.Todos los negocios y alojamientos tienen un diapason para detectar monedas que se extienden en pago. Una Moneda Gato resonara con armonioso ronroneo. Una moneda falsa o robada sisea o escupe. Es por eso que cada moneda suena con una cualidad especial.La Moneda de la Verdad, en la cual se ve la figura china de un hombre que se ciñe a su palabra, suena con la Verdad.No es necesario un recibo.Si es falsa, resuena hueca y falaz, como Jerry Falwell.Las mentiras chorrean.(...) Ciertas monedas son requisito para obtener otras monedas. Solo el acuñar humillacion, cobardia y vergüenza puede comprar la Moneda de Verdadero Coraje.Las Monedas Gato, Niño, o Solidaridad se pueden comprar con Monedas Lagrima, y las Monedas Gato y Niño pueden, a su vez comprar la rara Moneda Contacto. Esta moneda atestigua que el portador ha contactado otros seres. Hay monedas que respaldan las Conacto Gato, prerrequisito para la Moneda de Contacto Animal.Monedas de Ultima Oportunidad, las del caballo que pica desde el fondo para ganar sobre la raya, el peleador borracho que se levanta a la cuenta de nueve para ganar por knock-out, Sanson derribando los pilares del templo. Las desechables, la ultima jugada, la Moneda del Ultimo Recurso, es una moneda que se usa una vez.Tantas monedas, y ninguna se puede comprar con dinero, o cualquier factor cuantitativo. El Diablo solo trata con mercancia contable.

Sunday, July 29, 2007

Saturday, July 21, 2007

CANIBAL KOSHER



"Hoy estas para comerte, querida"-suspiro Artie Shaw en un desganado bostezo de domingo al mediodia.Yo mismo no podia con mis piernas y me fui a preparar un tecito de romero."Aparte con este Count Basie y sus cabriolas"-el Ken Brown estaba casi al mango-"¿o preferis que te ponga a Canibal Troilo?"Un chiste mas como ese y lo mato-pense para mi-pero el desgraciado seguia:"un steak tartare debe estar ante todo bien condimentado,o 'relevee', como dicen los franceses, que de esto la saben lunga. Esto de comerse a los parientes crudos es, sin embargo,MI especialidad. Y aqui el amigo maldoror puede atestiguar que el entrecôte del otro dia estaba para chuparse los huevos...esa salsa de arandanos..."Yo pensaba en los 'gustemas' de los que hablaba Levi-Strauss y no podia dejar de reirme de todo el asunto. El depravado seguia voz en cuello, con el swing a todo lo que daba: -'Comerse a la sobrina sazonada en mostaza de Dijon y bien adobada no es algo que el populacho pueda apreciar. El choripan de cancha no pasa de combinar con la Savora de pomo o el chimichurri de base peregiloide y hoi poloi. Simples artilugios del acerbo nacional y el mediopelaje telurico; si lo sabra Jauretche...' Artie descorcho una botella de sauvignon-blanc y comenzo a condimentar a su sobrina que ya en vida era una delicia. Afuera todo seguia igual:el ritual carnivoro dominguero se veia humear desde tres o cuatro asadores de la redonda. En un reloj de arena el paso del tiempo se habia detenido, lo que me hizo abrir la boca para señalar al dueño de casa lo insolito del hecho. "Debe estar humeda la arena'-dijo Artie y apuro un trago de vino-'¿viste que buena forma?Decime sino parece una mujer.Como tu cuerpo'-se dirigio al cadaver-'como tu cuerpo, bebo tu sangre, ha,ha,ha'.

Wednesday, July 18, 2007

DIANA WEBER

Elle a toujours les yeux ouverts, elle ne me laisse pas dormir.Ses rêves en plein lumière font s'èvaporer les soleils, me font rire, pleurer et rire, parler sans avoir rien à dire

Elle est debout sur mes paupières et ses cheveux sont dans les miens,elle a la forme de mes mains, elle a la couleur de mes yeux, elle s'engloutit dans mon ombre comme une pierre sur le ciel....................................................

Saturday, July 14, 2007

DORA MAAR



Hace 10 años moria casi olvidada en Paris Dora Maar,una artista vinculada al surrealismo por su relacion con los artistas mas grandes de los 30 y los 40.Habia vivido en la argentina hasta los 19 y paso como un meteoro por el que fue el movimiento mas revolucionario del siglo veinte, heredando obras de Picasso y Miro,las cuales dono a la iglesia (mejor asi)Increiblemente pudorosa, declaraba que el urinal de Duchamp le parecia obsceno. Las obras de su invencion son collages fotograficos como el caracol y una curiosa foto de una mulita, a la cual titulo 'Retrato de Ubu'

Thursday, July 12, 2007

HORST P HORST

El gusto camp por lo artificioso y lo afectado cobra ironica imagen en esta foto de Horst donde una mujer casi irreconocible como otra cosa que no sea una atavica forma de Isis, con un secador como diadema, padece sobre su cuerpo todas las ordalias que la civilizacion impone sobre las hembras con el fin de ostentar el estilo ante todo. Asimismo, el corset, otra forma de tortura
y constriccion a la forma en demerito del contenido, es revisitada por Moebius, y Maddonna...

Saturday, July 07, 2007

CONSORTES



Dos ejemplos de contubernios insecto-mujer.En realidad son el primero un collage para ilustrar el 'rey escorpion'(ver Julio 2006) y el segundo la ilustracion de Cosmopolitan, otro cuento del mismo mes(ver archivo)

Wednesday, July 04, 2007

MANSON


'All hope excluded thus,behold instead/Of us out-cast,exil'd,his new delight(...)So farewell hope,and with hope farewell fear/Farewell remorse: all good to me is lost; Evil be Thou my good...'(John Milton, Paradise Lost)Estas son las palabras del diablo,a quien Milton le presta la voz de la palinodia y de la amarga lamentacion penando en su exilio por la soberania que soño y que proscripto de toda gloria no puede recobrar sino por la venganza.Asi debio sentirse Charles Manson cuando fue echado del mismisimo Valle de la Muerte con su familia de descastados,desmadrados y desposeidos del sueño americano.Los asesinatos del Clan que lidero le puso fin a la utopia hippie y mostro que fuera del Estado y sus arbitrarias leyes, nada puede existir, sin ser perseguido, cuestionado o denostado.Todavia recuerdo haber visto en el 94 el documental que, presentado por el fiscal de la causa que puso a Manson en death row en 1972,intentaba mostrarnos lo limados que estaban estos tipos. No tanto,digo yo. Mas bien es ese estado ladron y mentiroso,hipocrita y fariseo el que pone a estos 'mansons'(hijos del hombre)fuera del mundo,sin oportunidad de vivir en ningun lugar(ni siquiera en un desierto)En 1971 la revista Playboy entrevisto a Kurt Vonnegut y el escritor, muy lucidamente reflexionando sobre los crimenes del clan, teorizo sobre la falta de modelos y lideres que existe en la sociedad moderna, y vio a Manson como una figura paterna que lleno el vacio de liderazgo de un sector de gente que en america califican de white trash, blancos sin propiedad ni empleo fijo que crecen em trailer parks y que no cuentan salvo como contribuyentes, o votantes;el Leviathan sordo,ciego y mudo que no se siente representado ni por politicos,ni por periodistas.

Monday, July 02, 2007

TOPOR

Coup de foudre
Sorpresa!
Una pianista de entrañable ejecucion
Poseedor de un sentido del humor decididamente truculento y cruel, este artista polaco desaparecido en 1997, y con un apetito por las mas variadas ramas de la expresion artistica (ilustracion, teatro, narrativa, cine) mostro su costado mas virulento a traves de los dibujos en tinta china. Y ya que el blog 'Topor et Moi' va a hibernar (sic) aqui me apropio de algunos de esos dessins.