Wednesday, August 02, 2006

TIO BILL SE RIE DE LA MUERTE

Valga un aniversario mas de la muerte de Burroughs para traducir un par de textos que hablan sobre una obsesion comun a todos los seres humanos en general, y a los escritores en particular: la inmortalidad. (...) A medida que las tecnicas de transplante se mejoran y perfeccionan, el antiguo sueño de la inmortalidad esta al alcance de la especie humana. Pero,¿quien puede decidir quien se queda con un corazon entre un millon de candidatos? Simplemente no existen suficientes organos para todos. Se necesita todo el equipo completo una vez al año, salvo un veinte por ciento de la gente que lo necesita. Los grandes ejecutivos usan un corazon al mes tal cual cambian de reloj. Los señores de la guerra, pagandoles a sus soldados con higados , riñones, y genitales devastan areas enteras. Enormes ciudades- hospital cubren el pais, ramificandose a partir de los hospitales-palacio con aire acondicionado de los ricos, que luego se convierten en hospitales de distrito, y cabinas de operacion al aire libre. Los pobres se lavantan en masa. Atacan los depositos del gobierno donde se almacenan los preciados organos. Todo aquel que puede pagarlo posee perros para protegerse de bandas de ladrones de organos como los temibles Doctores Salvajes, que se operan entre ellos despues de la batalla, cortando las partes todavia palpitantes de los moribundos y muertos. Forajidos arrebatadores salen desde los zaguanes y extraen un riñon con unos pocos movimientos expertos usando sus enormes escalpelos.La gente ha perdido toda verguenza. Hay un hombre que vendio el ultimo riñon de su hija para comprarse una prostata nueva...aparece en tv para pedir dinero y comprarle a la pequeña Sally un riñon artificial y darle su ultima navidad. De su brazo hay una rubia curvilinea que se llama Burbujas. Ella lo llama Largo John, ¿no es lindo? Un floreciente mercado negro de organos crece en las destripadas ciudades devastadas por tumultos intestinos. En terribles covachas, escenas de El Bosco y Bruegel se ponen al dia... desgraciadas esperpentos de tejido cicatrizado se arrastran con gusanos en sillas de rueda y muletas, bastones y camillas...brutales como carniceros, los cirujanos operan sin anestesia en cabinas al aire libre rodeados por sus cuchillos y sierras sucios de sangre...los pobres esperan en filas algun genital dañado, un pulmon canceroso, un higado cirrotico. Se arrastran hacia las cabinas de operacion sosteniendo innombrables cosas embotelladas...lo que creen son organos utiles. Desvergonzados estafadores que compran instrumental quirurgico de ninguna calidad se aprovechan de los distraidos. (....) El plan mas arbitrario, burocratico y precario para alcanzar la inmortalidad fue diseñado por los antiguos egipcios. Primero habia que momificarse, lo cual era muy caro, haciendo de la inmortalidad el monopolio de los muy ricos. Asi, el que continuara la inmortalidad en la Tierras del Poniente dependia de la continuidad de la momia. Por eso es que tenian sus momias protegidas por demonios y bien escondidas. Aqui esta el Horus raso...no tiene suficiente baraka para sobrevivir su primera muerte fisica. No llegara lejos. No tiene momia, no tiene nombres, no tiene nada. ¿Que puede pasarle a un croto como ese, un tarado sin nombre ni momia?¿Que? Los demonios se le van a caer todos juntos en el primer puesto de control. Lo van a desmembrar y a arrojar en un pozo de fuego, donde su alma sera consumida y destruida para siempre. Mientras que otros, con momias en buena forma y los nombres correctos para entrar en los lugares adecuados, navegan hasta las Tierras del Poniente. Hay algunos, por supuesto, que apenas entran raspando. Sus momias no estan en condiciones. Estas almas de segunda clase son relegadas a hoteles de tercera categoria mas alla del ultimo puesto de control, donde pueden oler el hedor de los crematorios dese sus pobres balcones. -"¿Ve ese letrero?"- se burla el cantinero: NO SE SERVIRA A MOMIAS AGUSANADAS

No comments: